Inhalte

Amis franco allemands
de chirurgie orthopédique et traumatologique

Liebe Kollegen,

im Mai 2010 entwickelten Dr. Harald Kuhn aus Emstek, Prof. Dr. Marc Thomsen aus Baden Baden, Prof. Dr. Joachim Pfeil aus Wiesbaden, mittlerweile organisatorisch verstärkt durch Priv. Doz. Dr. Jörg Ohnsorge aus Aachen, die Initiative zu einem deutsch-französischen Freundeskreis auf unserem Fachgebiet. Nach einem einzigen Aufruf über den E-Mail Verteiler des Verbandes leitender Orthopäden und Unfallchirurgen (VLOU) haben sich 35 interessierte Kollegen gemeldet.

Gründungsgeschichte

Durch persönliche Kontakte zu Kollegen in Frankreich, aber auch durch vorbestehende Kontakte von Mitgliedern der DGOOC / DGOU mit Ärzten der SOFCOT, der entsprechenden französischen Gesellschaft, insbesondere von Prof. Dr. Eulert aus Würzburg wurden Gespräche mit unseren Kollegen jenseits des Rheins aufgenommen.

Während des DKOU Kongresses in Berlin haben am Mittwoch den 27.10.2010 die Initiatoren mit dem derzeitigen Präsidenten der SOFCOT Prof. Dr. Bollini aus Marseille, dem Past-Präsidenten Prof. Dr. Sedel aus Paris, dem zukünftigen Generalsekretär der SOFCOT Prof. Dr. Sautet aus Paris, Prof. Dr. Tracol aus Marseille sowie dem im Vorfeld bereits sehr aktiven Dr. Pierre Henky aus Straßburg den Freundeskreis gegründet.

Bei einem Businessbrunch wurden formale Angelegenheiten geregelt und die ersten gemeinsamen Aktivitäten beschlossen. Nachmittags wurde von den französischen Kollegen bei der DKOU Tagung ein interessanter Sitzungsblock abgehalten, präsidiert von Prof. Dr. Eulert und Prof. Dr. Bollini mit dem Titel "The french way".

Pierre Henky, Straßburg und ich (Joachim Pfeil, Wiesbaden) beide bilingual, fungieren jeweils als "Generalsekretär". Wir werden zukünftige Aktivitäten jeweils in unseren Ländern kommunizieren.

Am Abend, im Séparée des Restaurant Borchardts wurde im größeren Kreis die Gründung des Freundeskreises gefeiert. Unsere französischen Kollegen waren ob den Französischkenntnissen vieler deutscher Kollegen erstaunt. Aber auch drei der französischen Kollegen überraschten mit profunden Deutschkenntnissen.

Obgleich der Freundeskreis noch jung ist, wurden bereits viele Dinge auf den Weg gebracht:

Der Freundeskreis ist eine offizielle Arbeitsgemeinschaft der DGOU.

Die SOFCOT etabliert die "Abteilung SOFCOT International", in der der deutsch-französische Freundeskreis eingefügt wird und somit mit der SOFCOT assoziiert ist. Dies wird auf der Homepage der SOFCOT so erscheinen.

Wichtig

Wenn Sie teilhaben wollen am Freundeskreis, senden Sie bitte Herrn PD Dr. Jörg Ohnsorge ( This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ) - wie in den Mitteilungen beschrieben - Ihre persönlichen Daten (Name, Geburtsjahr, Arbeitstelle, Sprachkenntnisse, Hobbys) und fachlichen Schwerpunkte sowie ein Foto im jpeg-Format.

Dies ermöglicht uns und unseren französischen Freunden - entsprechend den angegeben Schwerpunkten auch individuelle Einladungen nach Frankreich auszusprechen.

Der Freundeskreis ist offen für weitere Ideen. Im Vordergrund steht der freundschaftliche Austausch mit unseren Kollegen. Wissenschaftliche Themen, gemeinsame medizintechnische Entwicklungen und europäische berufspolitische Ziele wurden bereits angedacht.

Der Freundeskreis hat sich ein Logo gegeben, das die innige Verbundenheit unserer beiden Länder symbolisiert.

Wir freuen uns über die bisher große Resonanz darauf und laden jeden francophilen Kollegen aus Orthopädie und Unfallchirurgie herzlich ein, mitzumachen.

Bis bald,

Prof. Dr. Joachim Pfeil, Wiesbaden
( This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. )